½Å°æ±Õ, ´Ù±â¼¼Æ®