³ë¿¹¿µ