¾ç´ëÀÏ, ¼±¹°