Àå½Â¾÷, ¿µ¸ðµµ´ë·Ã