´ë±ÝºÎ´Â ¿©ÀÎ