±èÁ¤¾Æ, ij³ª´Ù ¸¶Æ¾ ÃѸ®