|
|
 | |  |
|
저작물의 저작권은 저작자 또는 저작권위탁관리업체에 있습니다.
위 작품이미지는
전시공간에서 홍보를 위해
우편으로 보낸 CD를 재가공하여 등록한 것입니다.
|
|
 |
|
 |
| |
일 시 |
2006.06.28.수~2006.07.05.수 |
| |
전시개요 |
갤러리 도스에서는 『이교임』 개인전을 기획하였다.
|
| |
|
갤러리 도스에서는 『이교임』 개인전을 기획하였다.
이교임의 작업은 자신의 정체성(Identity)에 대한 물음과 확인에서부터 시작된다.
작가는 어린 시절부터 러시아에 거주하면서 새로운 세계를 경험하고 그 속에서 러시아에 거주하는 한국인으로서 살아왔다. 이러한 그의 성장 배경은 더욱 깊이 자신의 위치와 역할 더 나아가 자신의 문화와 전통을 찾고자 노력하는 모습으로 발전한다.
문화란, 지식·신앙·예술·도덕·법률·관습 등 인간이 사회의 구성원으로서 획득한 능력 또는 습관의 총체로, 학습에 의해서 소속하는 사회로부터 습득된 사유(思惟), 행동의 양식, 생활방식이다. 또한 전통이란, 역사적으로 전승된 물질문화, 사고와 행위양식, 사람이나 사건에 대한 인상 등의 여러 가지 상징체계로, 주관적인 가치판단을 기초로, 재평가되고 형성된다. 이처럼 문화와 전통이란 현시대의 사회 속에서 만들어지며, 이것의 습득과 판단은 개인에 의하여 이루어지는 것이다.
오늘날과 같이 국경이 사라지고 경제·환경·정치·문화적으로 다른 여러 나라와 상호 교류하고 있는 상황에서 각 시대, 사회의 문화와 전통은 여러 가지 다양한 시각과 관점에 의해 시각화되고 형성된다. 단순히 하나의 공간에 묶인 한정된 국가의 개념이 아닌, 세계화 ․ 지구촌화의 속에서 이루어지는 국제화는 문화와 전통의 개념과 개인의 정체성을 이해하는데 큰 역할을 할 것이다.
이러한 가치판단은 이교임의 작품에서 적절한 형태로 표출되고 있다. 구름, 연꽃, 모란, 매화, 당초 등 한국의 전통 문양과 러시아의 전통문양을 합치시켜 자신만의 특수한 문양을 창조해 낸 것은 자신의 모체인 한국과 자신이 자란 러시아를 하나로 응축시켜 상징하고자 한 의지로 이해할 수 있다. 또한 다산과 풍요를 상징하는 러시아 전통인형인 ‘마트로슈카’ 형태에 자신의 자화상을 등장시켜 한국인으로서 자신의 위치를 밝히고 있다. 작가는 오랜 기간 러시아에서 살면서 러시아의 특유의 생활 양식과 습성에 동요되어 살아왔지만, 본질적, 본능적으로 그의 정체성은 한국이라는 곳에서 발현될 수 있다. 따라서 작가는 자신의 러시아의 습성이라는 틀 속에서만 국한되지 않고 각 문화의 개성, 차이, 다양성을 이해하며 자신의 존재를 밝혀내고 있다.
작가의 작업은 크게 러시아 인형과 자신의 자화상을 혼합시킨 회화 작업과 자신의 집을 작은 미니어쳐로 꾸며넣은 설치작업으로 구성된다. 회화 작업은 작가의 다양한 표정과 태도, 모습이 유쾌하게 그려져 있다. 이는 다양한 형태로 자신을 바라보고, 자신과 주변의 관계, 자신의 마음에 투영된 진실된 모습에 대한 성찰을 엿볼 수 있다. 또한 집 설치 작업은 자신의 마음의 울타리이자 자신을 보호해주는 은신처인 집을 진지하게 바라보고, 자신이 이루어낸 개성을 형성시키고 발전시키고 있다.
모든 인간들은 나의 참모습이란 무엇이며, 어떠한 모습으로 살아가야하는지에 대하여 끊임없이 질문하면서 살아간다. 각자에게 정체성과 주체성이란 자신의 존재 이유를 밝힐 수 있는 부분이기 때문이다. 이교임은 이러한 자신의 본 모습에 대한 물음을 자신의 나라, 즉 자신이 태어난 나라인 한국과 자신이 자란 나라인 러시아 속의 문화를 합치시켜 찾아내고자 한다. 이처럼 이번 전시에서는 진보된 작가의 정체성과 자아에 대한 연구를 통해 자신과 다른 이들이 함께 이루어 내는 깊이의 풍경을 교감할 수 있을 것이다. |
|
| |
|
나의 정체는 뭘까?
사람들은 항상 자기는 어디에서 태어났고 나는 어느 나라 사람이다라는 소속감을 분명히 가지고 있다. 하지만 난 외모로는 분명히 한국인이지만 한국인이라고 말하기에는 한국의 역사나 말이나 문화를 잘 아는 것도 아니다. 러시아에서는 한국소녀라고 그러고 한국에서는 러시아 소녀라고 한다. 나의 정체는 뭘까? 나는 어디에 소속해 있는 걸까?
나는 러시아인도 아니고 한국인도 아닌 것 같다. |
|
|
|
