| 
	
 | 
 
 
|   | 
Ãâ»ý¹×Çз | 
È«ÀÍ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ Á¶¼Ò°ú Á¹¾÷ 
 |   
 
 
|   | 
  | 
È«ÀÍ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ Á¶¼Ò°ú Á¹¾÷  
È«ÀÍ´ëÇб³ ±³À°´ëÇпø ¹Ì¼ú±³À°°ú Á¹¾÷  
ÀÌÅ»¸®¾Æ Carrara ±¹¸³¾ÆÄ«µ¥¹Ì¾Æ Á¶¼Ò°ú Á¹¾÷  
 
ÇöÀç: Çѱ¹ ¹Ì¼ú Çùȸ, È«ÀÍ Á¶°¢È¸ ȸ¿ø, °æÈñ´ëÇб³, ³²¼¿ï´ëÇб³ Ãâ° | 
 
 
 | 
 
 
 
|   | 
°³ÀÎÀü | 
Çѱ¹¹®È¿¹¼úÁøÈï¿ø ¹Ì¼úȸ°üÁ¶¼±È¶û) 
 |   
 
 
|   | 
  | 
Çѱ¹¹®È¿¹¼úÁøÈï¿ø ¹Ì¼úȸ°üÁ¶¼±È¶û)  
Galerie DE LANGE (³×´ú¶õµå) 
Galerie MONIKA BECK (µ¶ÀÏ) 
Mayen ½Ã¸³¹Ì¼ú°ü (µ¶ÀÏ)  
û´ã°¶·¯¸® 
Galleria IL PUNTO (ÀÌÅ»¸®¾Æ)  
û´ã °¶·¯¸®  
¹Î °¶·¯¸® | 
 
 
 | 
 
 
 
|   | 
¼ö»ó | 
Á¦12ȸ ´ëÇѹα¹ ¹Ì¼ú´ëÀü Ư¼± (±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü)
 |   
 
 
|   | 
  | 
Á¦12ȸ ´ëÇѹα¹ ¹Ì¼ú´ëÀü Ư¼± (±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü) 
Á¦13ȸ ´ëÇѹα¹ ¹Ì¼ú´ëÀü ÀÔ¼± (±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü) 
Á¦11ȸ ´ëÇѹα¹ ¹Ì¼ú´ëÀü ÀÔ¼± (±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü)  
Á¦2ȸ MBC Çѱ¹±¸»óÁ¶°¢´ëÀü Àå·Á»ó (¿¹¼úÀÇ Àü´ç)  
Á¦29ȸ ¸ñ¿ìȸ ¹Ì¼ú´ëÀü Ư¼± (±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü)  
Á¦6ȸ ¼¿ï Çö´ë Á¶°¢ °ø¸ðÀü ÀÔ¼± (¼¿ïÇÁ·¹½º¼¾Å¸) | 
 
 
 | 
 
 
 
|   | 
´ÜüÀü | 
Kunstral 2003 Art Amsterdam: Translorming Cycles (Amsterdam)
 |   
 
 
|   | 
  | 
Kunstral 2003 Art Amsterdam: Translorming Cycles (Amsterdam) 
°æÈñ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ ½Â°Ý±â³äÀü ÁýÇÕ°ú ºñÀü Transforming Cycles 
(Á¾·Î °¶·¯¸®) 
Ulrich Mockel. Yong-Hwan Jeon. Robert Zielasco: Transforming Cycls  
(Galerie DE LANGE) 
¾Æ¸§´Ù¿î ȯ°æÀü - ÀÔü + Æò¸é = ȯ°æ: Transforming Translorming Cycles 
( COEX Á¶¼±È¶û) 
Çѱ¹¹Ì¼úÇùȸ õ¾ÈÁöºÎ ÃÊ´ëÀü - õ¾È ¹®È¿ø ±âȹ: Translorming Cycles 
(õ¾È ¹®È¿ø)  
È«ÀÍÀÌ´ë Ãæ³² µ¿¹®Àü Translorming Cycles (õ¾È½Ã¹Îȸ°ü)  
°æÈñÁ¶°¢16³â ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¸³² - »õ·Î¿î µµ¾àÀü:Translorming Cycles 
(ÀÎ»ç ¾ÆÆ® ÇÁ¶óÀÚ °¶·¯¸®) 
Á¶¼±È¶û 30Áֳ⠱â³ä ¾Æ¸§´Ù¿î ȯ°æ Á¶°¢Àü: Translorming Cycles (Á¶¼±È¶û) Á¦5ȹ Ãæ³² È«ÀÍ µ¿¹®Àü: Translorming Cycles (õ¾È½Ã¹Îȸ°ü) 
Á¦9ȸ Ãæ³² û³â ¹Ì¼úÁ¦: Translorming Cycles (õ¾È½Ã¹Îȸ°ü)  
2001 ¾Æ¸§´Ù¿î õ¾È ¹Ì¼úÁ¦ : ¼øÈ¯-º¯Çü (õ¾È½Ã¹Îȸ°ü) 
Kunstral 2000 Art Amsterdam: Translorming Cycles (Amsterdam) 
 
1999 HarmonyÀü : Translorming Cycles (Galleria IL PUNTO, Firenze) 
Çѱ¹ ±¸»ó Á¶°¢Àü: ³ë¼Û (¿¹¼úÀÇ Àü´ç)  
Çѱ¹ ±¸»ó Á¶°¢Àü: ±â¿ø (¿¹¼úÀÇ Àü´ç)  
¿ì¿¬°ú ÇÊ¿¬ÀÇ ¸¸³²À» ÅëÇÑ ¾ß¿Ü Á¶°¢Àü ±â¿ø (¸ð¶õ ¹Ì¼ú°ü)  
´ëÇѹα¹ ¹Ì¼ú´ëÀü: ±â¿ø (±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü)  
Çѱ¹ ±¸»ó Á¶°¢È¸Àü: ±â¿ø (¿¹¼úÀÇ Àü´ç)  
»î-À̾߱âÀü: »ç¶÷ (°üÈÆ¹Ì¼ú°ü)  
´ëÇѹα¹ ¹Ì¼ú´ëÀü: ±â¿ø (±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü)  
Çѱ¹ ±¸»ó Á¶°¢È¸Àü: ±â¿ø (¿¹¼úÀÇ Àü´ç)  
È«ÀÍ Á¶°¢È¸Àü: ¸ðÀÚ»ó (¹®¿¹ÁøÈï¿ø ¹Ì¼úȸ°ü) 
´ëÇѹα¹ ¹Ì¼ú´ëÀü: ±â¿ø (±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü) 
Çѱ¹ ±¸»ó Á¶°¢È¸Àü: ¸ðÀÚ»ó (¿¹¼úÀÇ Àü´ç)  
È«ÀÍ Á¶ÀÛȸÀü: ±â¿ø (µ¿¼þ ¹Ì¼ú°ü) 
¸ñ¿ìȸÀü: ±â¿ø (±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü) 
Çѱ¹ ±¸»ó Á¶°¢È¸Àü: ¸ðÀÚ»ó (Çö´ë¹Ì¼ú°ü) 
Çѱ¹ ±¸»ó Á¶°¢È¸Àü: ±â¿ø (¿¹¼úÀÇ Àü´ç) 
¼¿ï Çö´ë Á¶°¢Àü: ±â¿ø (ÇÁ·¹½º¼¾Å¸) | 
 
 
 | 
 
 
 
|   | 
ÀÛǰ¼ÒÀå | 
IBC ¿ùµå°ÔÀÌÆ® (½Å°øÇ×) 
 |   
 
 
|   | 
  | 
IBC ¿ùµå°ÔÀÌÆ® (½Å°øÇ×)  
¿ï»ê Çö´ë¹éÈÁ¡ (¿ï»ê) 
¾çÀç ȯ½ÂÁÖÂ÷Àå 
¸ð´ÏÄ«¹é °¶·¯¸® (µ¶ÀÏ) | 
 
 
 | 
 
 
 
 
 
|   | 
  ¤Ó 1  ¤Ó    
 | 
ÆäÀÌÁö ¼ö : 1/1 | 
 
 
              
               
            
          
        
      
 | 
 
  
 |