|
| | |
|
ÀúÀÛ¹°ÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀº ÀúÀÛÀÚ ¶Ç´Â ÀúÀÛ±ÇÀ§Å¹°ü¸®¾÷ü¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. À§ ÀÛÇ°À̹ÌÁö´Â
Àü½Ã°ø°£¿¡¼ È«º¸¸¦ À§ÇØ
e-mail·Î º¸³½ »çÁøÀ» Àç°¡°øÇÏ¿© µî·ÏÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
|
Àü ½Ã |
±â¾ïÀÇ ÆÈ·ÀÇÁ¼¼½ºÆ®¿Í »çÁøÀû ÇàÀ§ |
|
ÀÏ ½Ã |
2006.11.08.¼ö~2006.11.14.È |
|
Æò·Ð±Û |
»çÁøÀº ÀÖ´Â ´ë»óÀ» ±×´ë·Î ÀçÇöÇÑ´Ù. ±×·¯³ª »çÁøÀ» Âï´Â´Ù´Â °ÍÀÌ ¾ð... |
|
|
»çÁøÀº ÀÖ´Â ´ë»óÀ» ±×´ë·Î ÀçÇöÇÑ´Ù. ±×·¯³ª »çÁøÀ» Âï´Â´Ù´Â °ÍÀÌ ¾ðÁ¦³ª ƯÀÌÇÑ ÇüŸ¦ ÀçÇöÇϰųª ±× »ó¡ÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇϱâ À§ÇÑ °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. »çÁøÀº ¿ÀÈ÷·Á ½É¸®Àû ÀçÇö ÀåÄ¡·Î¼ ¿¹°ßÄ¡ ¾ÊÀº ´ë»óÀ¸·ÎºÎÅÍ Ãß»óÀûÀÌ°í ½ÉÁ¤ÀûÀÎ °ÍÀ» ÀçÇöÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ´õ ¸¹´Ù. ÀÌ·² °æ¿ì ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î µå·¯³ª´Â »çÁø À̹ÌÁö´Â »óȲ ±× ÀÚüÀÇ ¼³¸íÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÃÖÃÊ ÀÛ°¡°¡ Æ÷ÂøÇÑ ±ØÈ÷ ÁÖ°üÀûÀÌ°í ¿øÀÎÀûÀÎ ¹«¾ù(»ý¼º)À» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ½É¸®Àû ÀåÄ¡¿¡¼ »çÁøÀº ´õ ÀÌ»ó ´ë»óÀ» º¹Á¦ÇÏ´Â µµ±¸°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¶² ÇüÀÌ»óÇÐÀûÀÎ °ÍÀ» ÀçÇöÇÏ´Â Á¤½ÅÀû À̹ÌÁö°¡ µÈ´Ù. ƯÈ÷ ¡°»çÁøÀº ±â¾ïÀûÀÎ ÀºÀ¯(Çʸ³ µÚºÁ)¡±¶ó°í ´Ü¾ðÇϵíÀÌ »çÁø À̹ÌÁö´Â °ú°Å Áö³ª°£ Àå¸éÀÇ ½Ã°¢Àû ÀçÇöÀ¸·Î ÀÌÇصȴÙ. ±×·±µ¥ ÀÚ½ÅÀÌ °ú°Å °æÇèÇÑ ±â¾ïÀº ¾ðÁ¦³ª Àå¸é ±×´ë·Î ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì ºÒÈ®½ÇÇÏ°í ¸ðÈ£ÇÑ ±â¾ïÀ» ¾Ï½ÃÇϰųª À籸¼ºÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¾î¶² ´ÜÆíÀûÀÎ »ç¹°·Î À§ÀåµÇ¾î ³ªÅ¸³´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ À§ÀåÀº ¹«ÀǽÄÀûÀÎ ½É¸®±â´É¿¡¼ ¡°ÀÀÃࡱÀ̳ª ¡°ÀÌÀü(ì¹ï®)¡±À¸·Î ¼³¸íµÈ´Ù. ÀÀÃàÀº ¿¹ÄÁ´ë °ú°Å ù»ç¶ûÀÇ ´ÞÄÞÇÑ ±â¾ïÀÌ ±× ¿©ÀÎÀÇ ½ºÄ«ÇÁ·Î Ãà¾àµÇ¾î ³ªÅ¸³ª´Â °æ¿ì¸¦ ¸»ÇÒ ¶§, ÀÌÀüÀº ƯÈ÷ ²Þ¿¡¼ ÃкÒÀÇ ºÒ²ÉÀÌ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ²ÉºÀ¿À¸®·Îµµ º¸ÀÌ°í, ¿¹»Û Á¥°¡½¿À¸·Îµµ º¸ÀÌ°í, ½ÉÁö¾î »êºÀ¿ì¸®Ã³·³ º¸À̱⵵ ÇÏ´Â °æ¿ìÀε¥ ¿©±â¼ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ²ÉºÀ¿À¸®, Á¥°¡½¿, »êºÀ¿ì¸®´Â °øÅëÀûÀ¸·Î ¿¬»óÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ï¾ÐµÈ ¿å±¸¿Í ¹«ÀǽÄÀû Ã浿¿¡ °ü°èÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.
ÇÁ·ÎÀ̵å´Â ¡°ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ Àϻ󿡼 º¸°í µéÀº °ÍµéÀº ½±°Ô Àؾî¹ö¸®Áö¸¸ ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ Æ¯º°ÇÑ Ãæ°ÝÀ̳ª »ç°ÇµéÀº ´Ù¼Ò ºÐ¸íÈ÷ ±â¾ïÇÑ´Ù¡±¶ó°í ¾ð±ÞÇϸé¼, ÀǽĿ¡ ¶°¿À¸£´Â ´ÜÆí À̹ÌÁöµéÀº ´Ü¼øÈ÷ ½Ã°¢ÀûÀÎ »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±× ´ÜÆíÀû »ç¹°ÀÌ À̲ø°í ÀÖ´Â °ú°Å ±â¾ïÀûÀÎ ÀλóÀ̳ª À½»ö¿¡ °ü°èÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇÑ´Ù. »ç½Ç»ó °ú°Å ¾î¶² »óȲÀ̳ª »ç¹°¿¡ °¢ÀÎµÈ ÀλóÀ̳ª À½»öÀº Æò¼Ò ¿ì¸®ÀÇ ÀǽĿ¡ Àß µå·¯³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ÀλóÀº ¿¹°ßÄ¡ ¾ÊÀº ¾î¶² ´ÜÆíÀûÀÎ Àڱع°¿¡ ÀÇÇØ ¾ðÁ¦ ¾îµð¼µç ÀǽĿ¡ µ¹ÃâµÇ´Âµ¥ »çÁø À̹ÌÁö´Â ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ Àڱع°µé Áß Å¹¿ùÇÑ Àڱع°ÀÌ µÈ´Ù.
¿©±â º¸¿©ÁÖ´Â ÀÛ°¡ °±â¿øÀÇ ²É°ú Ç® »çÁøµéÀº ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ À§ÀåµÈ ±â¾ïÀÇ ´ÜÆíµéÀÌ´Ù. ¹°·Ð ±×ÀÇ »çÁøµéÀº ù ´«¿¡ ¾óÇÍ ²É¹«´Ì Àå½ÄÀ̳ª µµ¾ÈÀ» À§ÇÑ ¸ðÀÚÀÌÅ© ÆÐÅÏ È¤Àº ÀÛ°¡ÀÇ ¸ðµç ¼Á¤¼ºÀ» ºñ¿ì´Â À¯ÇüÇÐÀû ½Ä¹°µµ°¨À¸·Î º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¶óµµ »çÁøÀº ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ °æ¿ì¸¦ ¶°³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. »çÁøµéÀº Á¤ ¹Ý´ë·Î ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ±â¾ïÀû ´ÜÆíÀ¸·Î¼ °ú°Å °¢ÀÎµÈ ½É¸®Àû Àλó(impression)¿¡ ´ëÇÑ Á¤½ÅÀû ÈçÀûÀ̳ª ÀÚ±¹À¸·Î ÀÌÇصȴÙ. °Ô´Ù°¡ ÀǵµÀûÀ¸·Î £Àº ¾îµÎ¿î »öÁ¶ÀÇ Èæ¹é À̹ÌÁö´Â Èñ¹ÌÇÏ°Ô »ç¶óÁö´Â ±â¾ïÀÇ ÀºÀ¯¸¦ ´õ¿í ºÐ¸íÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
ÀÛ°¡°¡ ¡°³ªÀÇ ÀÛ¾÷¿¡´Â °ÅÀÇ 20³â °¡±îÀÌ º¸³½ ³ªÀÇ °íÇâ »ê°ñ¸¶À»ÀÇ ¾î·ÅDzÇÑ ±â¾ïµéÀÌ ³ª¸¦ µû¶ó ´Ù´Ï¸é¼ ¾ðÁ¦³ª ¸¶À½¼Ó ±íÀÌ ³»ÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¶ó°í Áø¼úÇϵíÀÌ, »çÁøÀ¸·Î ³ªÅ¸³ À̹ÌÁöµéÀº ÀǽÉÇÒ ¹Ù ¾øÀÌ ¹Ù·Î ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱âµéÀÌ´Ù : ¡°Á¤È®È÷ ±â¾ï³ªÁö ¾ÊÁö¸¸ ¿Â °¡Á·ÀÌ ²ÙºÒ²ÙºÒÇÑ ³í±æÀ» µû¶ó Àµ¿³×·Î À̻縦 °¡´ø ´ÜÆíÀûÀÎ Àå¸é, »õº®ÀÇ ³í±æ¿¡ ¸ÎÈù À̽½°ú Áú°æÀÌ ¾ï¼¾ Ç®, ¿©¸§ÀÌ¸é ¼Ò¸¦ ¸ô°í ²ÙºÒ²ÙºÒÇÑ »ê±æÀ» µû¶ó °¡´ø ¾î·ÅDzÇÑ ±â¾ï, Áý µÚ ´ë³ª¹« ¹ç¿¡¼ ºÎ½º·°°Å¸®´Â ´ë³ª¹«¼Ò¸® ±×¸®°í óÀ½ ¾Æµé¿¡°Ô Áö°Ô¸¦ ¸Â±â°í µÚ¶×°Å¸®´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¸ç ¿ôÀ½ Áþ´ø ¾Æ¹öÁöÀÇ Á¤°Ü¿î ¹Ì¼Ò°¡ Áö±Ýµµ ´«¿¡ ¼±ÇÏ´Ù¡±(ÀÛ°¡ ³ëÆ®¿¡¼).
ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ »çÁøÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ´Â »çÁø ÀбâÀÇ Æ¯º°ÇÑ °³Á¾ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé À̹ÌÁö°¡ Àº´ÐÇÑ ¸Þ½ÃÁö´Â ÀÛ°¡ °íÀ¯ÀÇ ³»ºÎÀû °æÇèÀ¸·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼ À̹ÌÁöµéÀº ´Ü¼øÇÑ µµ¾ÈÀ̳ª À¯ÇüÇÐÀû ÀÚ·á°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¶² ¹ß»ýÀûÀÎ Á¸Àç°¡ ¹°Áú À̹ÌÁö·Î À̵¿ÇÏ´Â °³³äÀû ÀüÀ̹°(ï®ì¹Úª) Áï ½É¸®ÇÐÀû °üÁ¡¿¡¼ ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ ÀλóÀ̳ª °·ÄÇÑ ¿©¿îÀÌ ¸¸µå´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ÀºÆó±â¾ï(souvenir-écran)À¸·Î ÀÌÇصȴÙ.
±×·¡¼ Áö½ÃÀûÀΠƯ¡À» °¡Áö´Â »çÁø À̹ÌÁö´Â, ÂïÇôÁø ´ë»ó°ú ±× Áö½Ã´ë»ó »çÀÌÀÇ ³í¸®ÀûÀÎ À¯»ç °ü°è°¡ ¾Æ´Ñ ¹°¸®Àû ¿øÀÎ °ü°è(ÁöÇ¥ index)¿¡¼, Àǹ̷ΠÇؼ®µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±× À̹ÌÁö¸¦ ÀÖ°Ô ÇÑ »óȲÀû ¿øÀμºÀ¸·Î ÀÀ½ÃÀÚ °¢ÀÚÀÇ °æÇèÀû »óȲ¿¡ µû¶ó À¯ÃßµÉ »ÓÀÌ´Ù. À̶§ »çÁøÀº ±â´ÉÀ¸·Î À§ÀåµÈ Áø¼úÀÏ »Ó »ç½Ç»ó ±×°ÍÀÌ Áö½ÃÇÏ´Â °ÍÀº ¹°ÁúÀûÀÎ °á°ú°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹«±âÇ¥ÀÇ ½ÅÈ£·Î¼ ÀÛ°¡ °íÀ¯ÀÇ ¡°³»ÀçÀû °ø¸í(ÍìÙ°)¡±ÀÌ µÈ´Ù.
ÀÛ°¡°¡ µ¶¹é Çü½ÄÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ´øÁö´Â ±Ã±ØÀûÀÎ °ÍÀº ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡ Åõ¿µµÇ´Â ÇöÀç¿Í °ú°Å¿¡ ´ëÇÑ Á¸Àç·ÐÀû Àǹ®ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡°¡ ¿À·§µ¿¾È ÁýÂøÇØ ¿Â °Íµé, ´õ¿íÀÌ ³ëµ¿°ú ÀÏ ±×¸®°í Á÷¾÷À¸·Î¼ ¸ôµÎÇØ ¿Â ¼ÒÀçµé ¿¹ÄÁ´ë °èÀýÀÌ ¹Ù²î¸é ¾î±è¾øÀÌ Ã£¾Æ¿À´Â ¼ö¸¹Àº ²É°ú À̸§ ¸ð¸¦ Ç®, ¾îµô °¡µµ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±æ°¡ ÇÏÂúÀº Àâ¸ñ ´õ¹Ì, ¹Ýº¹µÇ´Â ÀåÆÇ ¹«´Ì¿Í °°ÀÌ ¾Æ¹«·¸°Ô³ª µ¸¾Æ ÀÖ´Â ÀâÃʵéÀº ´Ü¼øÇÑ ´ë»óÀÇ ½ÃÀû °¨µ¿À̳ª ÀÚ¿¬ ¿¹ÂùÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ù·Î ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀû Á¸ÀçÀÇ Áõ°Å·Î¼ ºÎÀ¯(Ý©ë´)ÇÏ´Â ±â¾ïÀÇ ´ÜÆíµéÀÌ´Ù.
°á±¹ ÀÛ°¡ÀÇ »çÁøµéÀº ´Ü¼øÈ÷ ¹«¾ùÀ» ¼³¸íÇϱâ À§ÇÑ »çÁøÀÌ ¾Æ´Ï¶ó º¸ÀÌ´Â ¼¼»ó(le visible)À» ³Ñ¾î º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼¼»ó(l'invisible)À» ¡°´©¼³Çϴ¡± »çÁøµéÀÌ´Ù. ±×°ÍµéÀº ¶ÇÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ Àº¹ÐÇÑ ±â¾ïÀÌ ¹«ÀǽÄÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀǽÄÀ¸·Î À̵¿ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ÀÌ¹Ì °¡º¯ÀûÀ¸·Î À§ÀåµÇ¾î ³ªÅ¸³ª´Â ±â¾ïÀÇ ´ÜÆíµéÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡ ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ °øÅëµÈ »îÀÇ ¾ÖȯÀÌ´Ù. ±×¶§ Á÷°¨ÀûÀ¸·Î °¨ÁöµÇ´Â Çü¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹«¾ùÀÇ ¼ø°£ Æ÷ÂøÀº °ú°Å·Î ¼Ò±ÞµÇ¾î µå·¯³ª´Â »îÀÇ Ä§Àü¹°·Î¼ ¿À·£ ¼¼¿ù µ¿¾È ³»¸é ±í¼÷ÀÌ Ä§ÀüµÈ ¿å¸Á°ú ¹ÏÀ½, ´õ ÀÌ»ó ÀÌ·ê ¼ö ¾ø´Â ¾Æ½¬¿ò°ú ´õ ÀÌ»ó º¼ ¼ö ¾ø´Â ¾ó±¼µé¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ ¹Ýº¹ÀûÀÎ ÁÖ¼ú Áï µ¿¾î¹Ýº¹ Çü½ÄÀ¸·Î ÃâÇöÇÏ´Â ±â¾ïÀÇ ÆÈ·ÀÇÁ¼¼½ºÆ® ÆÈ·ÀÇÁ¼¼½ºÆ®(palimpseste) : ¾º¾î ÀÖ´ø ±ÛÀÚ¸¦ Áö¿ì°í ´Ù½Ã ±ÛÀÚ¸¦ ½á³Ö´Â ¾çÇÇÁö.
ÀÌ´Ù.
* ÆÈ·ÀÇÁ¼¼½ºÆ®(palimpseste) : ¾º¾î ÀÖ´ø ±ÛÀÚ¸¦ Áö¿ì°í ´Ù½Ã ±ÛÀÚ¸¦ ½á³Ö´Â ¾çÇÇÁö. |
|
|
|